Iframe-трафик скорее означает число уникальных посетителей Вашего сайта (или сайтов), которым был показан код Вашей iframe партнерки.
Что такое iframe-партнерка?
Iframe-партнерка это сайт с партнерской программой по купле-продаже iframe-трафика
После несложной регистрации на сайте с партнерской программой Вам доступен iframe-код, который Вы вставляете в код своего сайта.
Теперь все пользователи загрузившие в браузер Ваш сайт, паралельно загружают еще один ресурс - через невидимый iframe размером ноль на ноль пикселей.
Количество кодов на сайте может быть равно количеству Ваших партнерок, то есть на одной странице можна разместить коды разных партнерок.
В этом есть несколько положительных моментов, ничего особо не делая и не напрягаясь можна заработать неплохие деньги. Все зависит от количества посетителей Вашего сайта.
Для чего это надо?
Веб-мастера покупают iframe-трафик для накрутки посещаемости своих страниц.